Bourges Contemporain 2022

Bourges, fédération de la création visuelle, multiple et contemporaine

Pour la troisième année, Bourges est le théâtre multi-lieux d’événements artistiques. Des productions artistiques contemporaines sont à découvrir dans la Ville et ses alentours. Une figure majeure de l’Art, Henri Cueco ouvrira le bal avec ses meutes de chiens et ses éditions en compagnie d’autres œuvres d’artistes tels qu’Edi Dubien, Julie Chaffort, le collectif COOP MOH, Karine Bonneval, Hiroshi Naruse ou encore Marjolaine Turpin, invité·es par une équipe de programmateur·rices et de commissaires d’expositions, Shoï, Julie Crenn, Jean-Michel Ponty, Frédéric Herbin, Romane Vieira, Sophie Auger Grappin, Alain Sadania ou encore Nicolas Hérubel. Ils/elles sont à l’affût permanent, curieux·euses et sensibles des arts les plus touchants dans ce qu’ils ont à nous dire du monde et de ses émotions, passés, présentes et futures.

Les œuvres exposées côtoient des œuvres en train de se faire, car elles sont le fruit d’ateliers auxquels tous et toutes sont invité·es à participer. Enfin, des événements sonores et cinématographiques viennent ponctuer l’été et rythmer nos sens en écho à des lieux du patrimoine, telle une magie propre à une ville porteuse d’histoires de l’alchimie et de la sorcellerie. Nous clôturerons cette magie avec un événement dédié aux plus jeunes et avec des visites nocturnes dans les lieux d’exposition.

Si nous reprenons les mots d’Henri Cueco : « vieillir, c’est quand l’envie perd de sa force », vous proposer alors un parcours d’art émergeant, c’est proposer une « jeune création » pleine d’une force nécessaire à la vie, à la pensée, pleine d’enjeux sociaux, politiques et éducatifs actuels. C’est en tout cas notre ambition collective qui a vocation à être infusée et à se faire joyeusement contagieuse. Que cet esprit fédérateur vous accompagne tout au long de l’été, à Bourges, ville candidate pour être capitale européenne 2028.

PROGRAMMATION :

LES MEUTES HENRI CUECO & EDI DUBIEN – EXPOSITION COLLECTIVE

Henri Cueco | Edi Dubien
Une proposition de Julie Crenn

Du 25 juin au 18 septembre
Vernissage le 24 juin de 17h30 à 23h30
17h30 à La Box et de 19h à 23h30 à l’Antre Peaux, avec au programme : performances et concert
Henri Cueco, Troupes de chiens (1990-1993), Acrylique sur toile de lin, 200cm x 400cm

Dans la continuité des expositions-dialogues initiées en 2018, le Transpalette présente cet été une conversation canine entre les peintures et les dessins d’Henri Cueco (1929-2017) et un ensemble inédit de sculptures réalisé par Edi Dubien (né en 1963). La figure du chien y est centrale. L’exposition abrite ainsi une meute de corps aux significations plurielles : manifestation d’une relation intime au vivant, métaphore de la condition humaine, expression d’un amour infini envers une espèce compagne, d’une lutte contre la solitude, représentation d’une peur viscérale ou encore d’une nécessité vitale de protection. Dans l’imaginaire collectif occidental le chien adopte différents rôles. Domestiqué, il est à la fois espèce compagne, berger, gardien, guide, sauveteur, thérapeute, compagnon de chasse ou chien policier. Sauvage, il est vagabond, voleur, menace, libre.

DÉROULÉ DU VERNISSAGE
Vendredi 24 juin – À partir de 17h30
Vernissage des expositions CUECO MULTIPLE de Henri Cueco et LES MEUTES – HENRI CUECO & EDI DUBIEN
17h30 : Vernissage CUECO MULTIPLE
Galerie La Box / Ensa Bourges
19h : Vernissage LES MEUTES – HENRI CUECO & EDI DUBIEN
20h30 : Performance Chien Jaune de Delphine Trouche
21h : Performance musicale Pablo Cueco
22h30 : Set Museau
Transpalette – Centre d’Art / Bourges

ÉVÉNEMENTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
Visites commentées à 15h30, le 25 juin, 9 juillet, 30 juillet, 27 août, 3 septembre et 17 septembre
Gratuit, sur inscription : transpalette@antrepeaux.net
Visites en famille les derniers dimanches du mois, à 16h30
Gratuit, sur inscription : transpalette@antrepeaux.net
Samedi 17 septembre – Jusqu’à 23h
Visite nocturne de l’exposition

INFOS PRATIQUES
Transpalette – Centre d’Art / Antre Peaux
Ouvert du mercredi au dimanche de 15h à 19h
Fermeture exceptionnelle du 1er au 16 août inclus
24, 26 route de la Chapelle 18000 Bourges

CUECO MULTIPLE – EXPOSITION MONOGRAPHIQUE

Henri Cueco
Commissaires d’exposition : Frédéric Herbin et Jean-Michel Ponty

Du 25 juin au 18 septembre
Vernissage le 24 juin de 17h30 à 23h30
17h30 à La Box et de 19h à 23h30 à l’Antre Peaux, avec au programme : performances et concert
Henri Cueco, Gravillons, lithographie 2e état rehaussée 2/16

L’importante production de séries peintes par Henri Cueco a marqué les décennies écoulées depuis les années 50. Pourtant, Cueco est également à l’origine d’un grand nombre d’éditions, d’estampes, de livres, d’écrits et d’interventions radiophoniques. L’exposition se propose de faire la part belle à ces différents visages de l’œuvre de l’artiste pour nous donner à voir un Cueco multiple que l’on a bien trop ignoré.

ÉVÉNEMENTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
Du mercredi 15 juin au vendredi 17 juin
Workshop avec Fabienne Yvert et les étudiant·es de l’Ensa autour du travail
d’édition de Cueco
Samedi 25 juin et dimanche 18 septembre à 10h30
La Box vous offre un petit-déjeuner, pour un moment de convivialité et
d’échanges autour des œuvres exposées
Samedi 17 septembre – Jusqu’à 23h
Visite nocturne de l’exposition
Du 17 septembre 2022 au 21 janvier 2023
Exposition de publications d’artistes du CDLA (Centre des livres d’artistes de
Saint-Yrieix-la-Perche) en écho à l’œuvre d’Henri Cueco
Bibliothèque des Quatre Piliers / Bourges
Du samedi 1er octobre au vendredi 30 décembre 2022
Exposition Marinette Cueco au Musée de l’Hospice Saint-Roch/Issoudun

INFOS PRATIQUES :
Galerie La Box
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h
9 rue Édouard-Branly, 18000 Bourges
Tél : 02 48 24 78 70
Mail : la.box@ensa-bourges.fr
Site : ensa-bourges.fr

LA TRAVERSÉE DES APPARENCES

EXPOSITION COLLECTIVE
Étudiant·es de l’École Nationale Supérieure d’art de Bourges
Commissaire d’exposition : Nicolas Hérubel

Du 26 juin au 18 septembre
Vernissage le samedi 25 juin à 18h

En écho à « l’écoute » projet réalisé dans le cadre du 1% de la Maison de la Culture de Bourges, nous irons tendre des pièges au réel aux alentours du prieuré de Bléron et peut-être même capturer les éléments d’une nouvelle fiction – Olivier Leroi
Le Coin présente les travaux des étudiant.es réalisés lors d’un workshop en mai 2022 avec l’artiste Olivier Leroi dans la forêt d’Allogny. C’est sur ces terres que le projet s’est constitué et développé, autour d’une table d’abord et dans la forêt ensuite. Avec les animaux en tête, avec pour décor une clairière dans la forêt, est apparue une étrange procession dont les spectateur·rices sont les habitant·es des lieux. Au Coin, se retrouvent quelques fragments de ces instants, des objets, des images qui témoignent de ces journées en forêt.

INFOS PRATIQUES
Poteaux d’angle et Le Lieu parallèle / Enclos des jacobins
Visible depuis la rue
8 Cours des Jacobins
18000 Bourges
Tél : 06 74 40 88 92
Instagram : @poteauxdangle / @ensabourges
DANS L’ÉCART – EXPOSITION MONOGRAPHIQUE
Hiroshi Naruse
Commissaire d’exposition : Alain Sadania

Du 26 juin au 18 septembre
Vernissage le samedi 25 juin à 18h

Dans l’écart, la création d’Hiroshi Naruse pour l’été 2022 à Poteaux d’angle et Le Lieu parallèle sera l’occasion pour les berruyers·ères de rencontrer cette oeuvre doublement singulière par son dispositif et son emplacement au coeur de la ville, enclos des Jacobins.
Rencontré une première fois, en 2009, lors de la construction d’un gymnase en bois au Lycée-en-Forêt à Montargis, j’ai pu apprécier la qualité de l’espace créé par Hiroshi Naruse pour des activités sportives. Le traitement de la lumière, le choix des matériaux, le subtil dialogue avec le milieu forestier rendaient ce lieu profondément humain. Il me précise : « Je suis architecte, paysagiste, j’installe des façades, des murs, des poteaux, des arbres et des pierres pour créer un espace entre eux… Je veux vous dire que nous passons notre temps dans cet espace. »
Alain Sadania

INFOS PRATIQUES
Poteaux d’angle et Le Lieu parallèle / Enclos des jacobins
Visible depuis la rue
8 Cours des Jacobins
18000 Bourges
Tél : 06 74 40 88 92
Instagram : @poteauxdangle

À TATONS, LES PIEDS DANS LE PLAT

EXPOSITION COLLECTIVE
Flora Jamar | Sarah Jacquin | Anna Ponchon | Romane Vieira | Jordan Roger
Commissaire d’exposition : Romane Vieira

Du 28 juin au 9 juillet
Du 23 août au 24 septembre
Vernissage le 27 juin à 18h
Flora Jamar, La prophétie des vaches

Invitée à concevoir sa première exposition, Romane Vieira, diplômée de l’Ensa Bourges en 2021, met en partage performances, films et éditions questionnant le doute et les certitudes multiples avec tendresse, humour et mélancolie. Une exposition pleine de vitalité, d’humour et de rage. Les vertiges et/ou vestiges de vies remplies de doutes. Une recherche hasardeuse mais franche vers un autre système fictionnel. Sartre a écrit « l’intellectuel est perçu comme celui qui se mêle de ce qui ne le regarde pas ». Peut-être que les nouvelles fictions qui dirigent nos vies devraient être conçues par des personnes qui savent de quoi elles parlent ? Il est temps pour le doute de changer de camp.

ÉVÉNEMENTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
Samedi 2 juillet – 16h
Conférence – performance de Jordan Roger : Les Aliens sont des Travelos
Samedi 9 juillet – 16h
Conférence – performance de Romane Vieira : Au placard les intellos
Samedi 17 septembre
16h – Performance, traduction, lecture L’Art queer de l’échec de Anna Ponchon
17h – Performance explosive Fou Follet de Anna Ponchon, Sarah Jacquin, Flora Jamar et Romane Vieira (collectif COOP MOH)

INFOS PRATIQUES :
La Transversale / Lycée Alain-Fournier
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h
50 rue Stéphane Mallarmé 18000 Bourges
Tel : 02 48 23 11 88
Mail : contact.latransversale@gmail.com
Site : https://lycee-alain-fournier.fr/formations/la-transversale

ALLONS VOIR !

Exposition collective sur plusieurs sites du Pays Fort

Du 3 juillet au 18 septembre
Vernissage le 2 juillet à 16h30 à la grange de Vailly-sur-Sauldre, suivi d’une visite commentée du parcours en présence des artistes

Cette manifestation propose à des artistes, sélectionnés par un commissaire, d’intervenir dans et autour de différents sites ruraux du Pays Fort, fermes, moulin, granges (notamment les granges pyramidales du XVIème siècle emblématiques de cette région), ou encore silos ou lavoirs, dans diverses communes du Pays Fort : Assigny, Barlieu, Concressault, Vailly-sur-Sauldre, Le Noyer. Ce circuit artistique permet de découvrir ou redécouvrir cette micro-région agricole sous un nouveau jour.

En proposant à ces artistes de dialoguer avec ces édifices chargés de sens, allons voir ! nous invite à porter un regard neuf sur la ruralité, à découvrir la richesse de ce qu’elle nous lègue, et nous laisser porter par les imaginaires qu’elle brasse. Il ne s’agit en effet pas de bâtiments préparés pour des expositions comme des galeries ou des centres d’art, ni d’architectures de représentation comme des chapelles ou des châteaux, mais de simples lieux de vie ou de travail avec lesquels les intervenants sont appelés à converser : la signification du geste artistique se fait ici sentir dans toute sa vigueur.

Il s’agit d’un projet artistique de proximité, qui bénéfice de la collaboration des habitants qui mettent leurs granges à disposition ou qui logent les artistes pendant le montage, et de l’apport des artisans locaux qui participent à la production et au montage des oeuvres. Des actions de médiation auprès des publics jeunes sont destinés à l’ancrer davantage localement : projet d’atelier de peinture pour amateurs, atelier pour le centre de loisirs, ateliers dans les écoles des communes partenaires.

ÉVÉNEMENTS EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
Jeudi 21 juillet et samedi 20 août – 16h30 > 18h
Visites commentées des expositions
Samedi 17 septembre – 16h30
Finissage avec visite commentée du parcours

Visites commentées sur inscription auprès de l’office du tourisme du Grand Sancerrois au 02 48 54 08 21 ou par mail à contact@allonsvoir.eu

INFOS PRATIQUES :
Office de tourisme Grange pyramidale
• Juillet-août : du jeudi au dimanche de 14h à 18h
• Septembre : du vendredi au dimanche de 15h à 18h
2 route de Concressault
18260 Vailly-sur-Sauldre
Tél : 02 48 54 08 21
Mail : contact@allonsvoir.eu
Site : http://allonsvoir.eu

EXTENSION DES MEUTES

EXPOSITION MONOGRAPHIQUE
Julie Chaffort
Une proposition de Julie Crenn

Du 9 juillet au 18 septembre
Vernissage le 8 juillet à 18h30
Julie Chaffort, Chiens loups (1990-1993), image extraite de la video, 2015. ©JulieChaffort

En parallèle de l’exposition dialogue Les Meutes : Henri Cueco et Edi Dubienprésentée au Transpalette, Julie Chaffort présente au Château d’eau – Château d’art un ensemble d’œuvres vidéos où les animaux y trouvent une place centrale. L’Extension des meutes nous invite à des rencontres inattendues, aussi jouissives qu’inconfortables. Les œuvres de Julie Chaffort réveillent en effet une mémoire inscrite dans nos chairs, elles remuent quelque chose d’ancestral, d’indicible et de fondamental – quelque chose qui va bien plus loin que les limites de nos propres corps. Quelque chose qui nous dépasse et qui participe d’un chant commun. L’artiste met en scène et en œuvre une poésie invisible ou à peine perceptible. Elle nous immerge dans la vie, les vies entremêlées d’un écosystème en mouvement perpétuel et qui atteste de « la
jouissance d’être vivants avec d’autres ».

ÉVÉNEMENT EN LIEN AVEC L’EXPOSITION
Samedi 17 septembre – Jusqu’à 23h
Visite nocturne de l’exposition

INFOS PRATIQUES
Château d’eau – Château d’art
Ouvert du mardi au dimanche de 15h à 19h
Place Séraucourt
18000 Bourges
Tél : 02 48 67 04 18
Site : www.ville-bourges.fr/site/chateau-eauensa-bourges.fr

AGENDA :

Vendredi 24 juin – À partir de 17h30
Vernissage des expositions CUECO MULTIPLE de Henri Cueco et LES MEUTES – HENRI CUECO & EDI DUBIEN
• 17h30 : Vernissage CUECO MULTIPLE
Galerie La Box / Ensa Bourges
• 19h : Vernissage LES MEUTES – HENRI CUECO & EDI DUBIEN
• 20h30 : Performance Chien Jaune de Delphine Trouche
• 21h : Performance musicale Pablo Cueco
• 22h30 : Set Museau
Transpalette – Centre d’Art / Bourges

Samedi 25 juin
• 10h30 : Petit-déjeuner de La Box
Galerie La Box / Ensa Bourges

• 18h : Vernissage des expositions LA TRAVERSÉE DES APPARENCES, exposition collective des étudiant·es de l’Ensa Bourges et DANS L’ÉCART de Hiroshi Naruse
Enclos des Jacobins / Bourges

Lundi 27 juin – 18h
• Vernissage de l’exposition À TÂTONS, LES PIEDS DANS LE PLAT, exposition collective
La Transversale – Lycée Alain-Fournier / Bourges

Vendredi 1er juillet
• 18h : Restitution du workshop de Ewen Chardonnet et Maya Minder
• 19h : Projection du film The Mushrooms Speak de Marion Neumann, 90min.
Sous chaque champignon, se cache un réseau invisible à l’oeil nu qui évolue sous nos pieds. Ce film s’aventure dans ce monde souterrain, pour entendre ce que ces organismes ont à nous raconter.
Muséum d’histoire naturelle / Bourges

Samedi 2 juillet
• 16h : Conférence-performance de Jordan Roger : Les Aliens sont des Travelos
La Transversale – Lycée Alain-Fournier / Bourges
• 16h30 : Vernissage des expositions et visites commentées en présence des artistes de allons voir !
Grange pyramidale, 2 route de Concressault / Vailly-sur-Sauldre

Vendredi 8 juillet – 18h30
Vernissage de l’exposition EXTENSION DES MEUTES de Julie Chaffort
Château d’eau – Château d’art / Bourges

Samedi 9 juillet
• 16h : Conférence – performance de Romane Vieira : Au placard les intellos
La Transversale – Lycée Alain-Fournier / Bourges
• 19h : Concert – Soirée électroacoustique avec la SIME (Fédération Internationale des Musiques Électroacoustiques), Todor Todorov et Roger Cochini
En partenariat avec la Fédération Internationale des Musiques Électroacoustiques
Musée Estève / Bourges

Jeudi 21 juillet de 16h30 à 18h et samedi 20 août de 16h30 à 18h
• Visite commentée des expositions allons voir ! Sur inscription auprès de l’office du tourisme du Grand Sancerrois au 02 48 54 08 21 ou par mail à : contact@allonsvoir.eu
Grange pyramidale, 2 route de Concressault / Vailly-sur-Sauldre

Jeudi 25 août – 19h
• Concert de Mathias Delplanque, musique électroacoustique, dub et ambient
Mathias Delplanque est un artiste multifacette, à la fois compositeur de musique électronique, producteur, performer, improvisateur, concepteur d’installations sonores, critique musical, illustrateur sonore, compositeur pour la danse et le théâtre, pédagogue (ateliers de création sonore)… Les pièces, réalisées sous son propre nom, traitent toutes de la relation entre musique et espace : musique comme architecture, espaces faits de sons etc… Il a sorti plus d’une vingtaine de disques sur divers labels internationaux (France, Belgique, Suisse, Angleterre, Canada, Grèce, USA…) et se produit fréquemment sur scène, seul ou accompagné d’autres musiciens.
Hôtel Lallemant / Bourges

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

Samedi 17 septembre

• 16h : L’ART QUEER DE L’ÉCHEC, performance, traduction et lecture de Anna Ponchon
• 17h : FOU FOLLET, performance explosive de Anna Ponchon, Sarah Jacquin, Flora Jamar, Romane Vieira.
Explosion de l’œuvre piñata exposée dans l’exposition.
La Transversale – Lycée Alain-Fournier / Bourges

• 16h30 : Finissage des expositions avec visite commentée du parcours
Grange pyramidale, 2 route de Concressault / Vailly-sur-Sauldre

• Jusqu’à 23h : LA NOCTURNE DE BOURGES CONTEMPORAIN.
Visites nocturnes des expositions :
• Nocturne de l’exposition LES MEUTES de Henri Cueco & Edi Dubien
Transpalette – Centre d’Art / Bourges
• Nocturne de l’exposition CUECO MULTIPLE de Henri Cueco
Galerie La Box / Ensa Bourges
• Nocturne de l’exposition EXTENSION DES MEUTES de Julie Chaffort
Château d’eau – Château d’art /Bourges

Dimanche 18 septembre – 10h30

• Petit-déjeuner de La Box
Galerie La Box / Ensa Bourges

Tout au long du week-end
• ANTRE MÔMES
Événements jeune public et familles. Programme complet bientôt disponible sur antrepeaux.net
Antre Peaux / Bourges

ATELIERS :

Du mardi 28 juin au vendredi 1er juillet – 10h
Workshop Homophotosyntheticus de Ewen Chardronnet et Maya Minder
Ces artistes vous proposent une enquête autour des algues. Au programme : analyse d’eaux, découverte des cyanobactéries et création d’un buffet à base d’algues.
Au programme de ces 5 jours :
– présentation et familiarisation au monde des micro-algues et cyanobactéries
– excursion et prélèvements autour des plans d’eau
– observation et analyse à l’Antre Peaux (Ursulab), visites (associations environnementales des plans d’eau, services des eaux de l’agglomération, entreprise de spiruline de la région)
– cuisine à base d’algues
Restitution du workshop au Muséum d’histoire naturelle, suivie d’une projection et d’un buffet de clôture le vendredi 1er juillet à 18h
Inscription obligatoire par mail à : ursulab@antrepeaux.net
UrsuLab – Antre Peaux / Bourges

Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet – 10h
Atelier GAME JAM avec Chloé Desmoineaux et Gaïa Leandra
Initiation à la création de jeux vidéo autour des thématiques queers et féministes.
Cette game jam permet de créer une bulle, temporelle et spatiale de plusieurs heures, pendant laquelle nous pourrons partager des récits de vies et des élans de créations.
Inscription obligatoire par mail à : ursulab@antrepeaux.net
Haïdouc – Antre Peaux / Bourges

Du lundi 11 juillet au samedi 16 juillet
SUMMER CAMP avec Julien Ribeiro, Peggy Pierrot, Ndayé Kouagou, Thomas Conchou, Guilhem Monceaux et Sabrina Soyer.
Une semaine de réflexions en autogestion autour des questions des pédagogies alternatives et horizontales. Un moment de partage avec des intervenant·es extérieur·es et un programme que l’on
créera ensemble.
Inscription tout public à partir du 20 juin par mail à : inscription@antrepeaux.net
Antre Peaux / Bourges

Mardi 12 juillet au samedi 16 juillet
SUMMER CAMP SON avec Gilles Malatray, Jean-Baptiste Bayle et Rémy Carré
Des ateliers d’écoute et de créations sonores. Recherches et développements de projets personnels en co-participations et réflexions sur la multidiffusion.
Inscription obligatoire par mail à : inscription@antrepeaux.net
Antre Peaux / Bourges

À VOIR AUSSI

Du 9 avril au 30 novembre 2022
Exposition SOLS MAJEURS de Charlotte Rodon et Dominique Rousseau.
Toutes les informations sur www.museum-bourges.net
Muséum d’histoire naturelle / Bourges
Du 8 juillet au 25 septembre 2022

Du 8 juillet au 25 septembre 2022
TERRA INCOGNITA, exposition collective en trois étapes
Toutes les informations sur www.palais-jacques-coeur.fr
Palais Jacques Coeur / Bourges
Centre Céramique La Borne / La Borne
Galerie Capazza / Nançay

Du 16 juillet au 18 septembre
Exposition à ciel ouvert de Vincent Mauger et Thomas Martin entre Bourges et l’Abbaye de Noirlac
Toutes les informations sur : https://bourges2028.org/
Abbaye de Noirlac / Bruère-Allichamps
Château de Meillant / Meillant
Domaine de la Périsse / Dun-sur-Auron

BOURGES CONTEMPORAIN ET APRÈS
Du samedi 1er octobre au 30 décembre
Exposition monographique de Marinette Cueco
Toutes les informations sur www.museeissoudun.tv
Musée de l’Hospice Saint-Roch / Issoudun

Du 17 septembre 2022 au 21 janvier 2023
Exposition du CDLA (Centre des livres d’artistes de Saint-Yrieix-la-Perche)
Ouverture exceptionnelle le 17 septembre jusqu’à 19h.
Toutes les informations sur www.cdla.info
Bibliothèque des Quatre Piliers / Bourges

AAAR

Arts Visuels en Région Centre