La mire entreprend un nouveau cycle de résidences « A Roof Above Your Head » à Berlin.

Le programme de résidence « A Roof Above Your Head » est ouvert, pour le moment, aux artistes installés dans la Région Centre – Val de Loire en France, et sur une sélection de dossier. L’artiste séjourne 3 mois dans le lieu de résidence » GlogauAIR » et nourrit sa pratique dans un contexte international. La mire ( la mire – l’entre lieux) propose un retour de ses œuvres réalisées à Berlin par une présentation dans un des lieu partenaire en Région Centre – Val de Loire. La résidence est souvent suivie d’une publication

La mire begins a new cycle of residence untitled « A Roof Above Your Head » in Berlin in 2016. The residency program « A Roof Above Your Head » is open to the artists based in the Centre Region – Loire Valley in France. The artist stay three months in the place of residence « GlogauAIR » and nourishes its practice in an international context. La mire offers a return of his/her works made in Berlin by a presentation in one of the partner place in Region Centre – Loire Valley.

Maud Vareillaud-Bouzzine est en résidence d’artiste du 1er août au 31 octobre 2016 dans notre lieu partenaire à Berlin, GLOGAUAIR. Maud aborde la résidence par l’observation de l’urbanisme ainsi que le contexte social du récent flux migratoire.

Née en région parisienne en 1979, elle travaille de façon nomade et à St-Pierre-des-Corps (37), au sein de la friche artistique les Ateliers de la Morinerie. Le travail de Maud Vareillaud-Bouzzine est principalement fondé sur des questions sociales. Loin d’être vindicative ou misérabiliste, elle cherche une forme contextuelle engagée et poétique. À travers un processus de ré-appropriation culturelle, Maud s’empare de codes, citations formelles et/ou matérielles et les déplacent, procédant à une relecture des événements, des comportements, des situations. Elle constitue souvent ses pièces d’éléments antithétiques et trouve des systèmes plastiques signifiants. C’est l’interaction entre les moyens mis en œuvre et le propos induit qui fait sens. Complexité du cheminement symbolique, évidence émotionnelle du résultat, chaque projet résulte de cette adéquation appliquée à un thème.

Maud Vareillaud Bouzzine is in our partner artists residency in Berlin, GLOGAUAIR, since August 1 to October 31 2016. Maud residence address an observation of urban planning and the social context of the recent migration flows.
Born near Paris in 1979. Based in St-Pierre-des-Corps (Centre) inside the artistic place, les ateliers la Morinerie. Works within the nomadic way. Maud’s work is based primarily on social issues. Far from being vindictive or pessimistic, she searchs for contextual committed and poetic expresssion. Through a cultural re-appropriation process, she seizes codes, formal and / or material quotes and displace them, re-examining the events, behaviors and situations. She often likes to create pieces of opposing elements and find strong visual systems. It is the interaction between the technique employed and the meaning induced that makes sense. Multiple symbolic measures and fundamental emotional truths, each project is the result of this match applied to a theme.