L’ Annonciation

Le titre de cette série de photographies fait référence à un motif traditionnel de l’art chrétien, l’Annonciation relatée par Jacques, au cours de laquelle Marie est appellée par une voix désincarnée qui la terrorise. Les images sont aussi une sorte d’hommage au cri de Janet Leigh dans le film psychose, réinterprété à la manière d’un film d’horreur asiatique.

L’Annonciation présentée ici n’est pourtant pas l’épisode classique relatant la visite et l’annonce angélique d’un heureux événement mais la manifestation d’une présence inquiétante immergée dans un paysage d’ombres. Une présence invisible mais révélée par un cri absolu et silencieux.

Marcelo de la Fuente. 2013

La Anunciación

El título de esta serie de fotos hace referencia al tradicional motivo del arte cristiano, y en especial a la primera anunciación relatada por Santiago, en la cual María es llamada por Santiago, en la cual María es llamada por una voz incorpórea que la atemoiriza. Las imágenes también son una suerte de homenaje al grito de Janeth Leigh en la película “Psicosis”, leído en clave de film asiático de terror.

El habitual episodio de la anunciación no es aquí una visita angelical anticipando un arribo feliz sino que se transforma en la manifestación de una presencia inquietante submergida en un paisaje de sombras. Una presencia no visible pero revelada por un grito absoluto y silencioso.

Marcelo de la Fuente. 2013