Projection du film au cinéma Les Studio, suivie d’une rencontre avec Pascale Houbin et Éric Foucault.
À l’occasion du festival Tours d’Horizons (du 3 au 11 juin 2016) , le CCNT (Centre Chorégraphique National de Tours) diffusera l’œuvre vidéo de Pascale Houbin, réalisée dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires de la Fondation de France.

À propos du film:
L’intention de l’association Travesías était de commander une œuvre d’art autour de la question de la transmission intergénérationnelle chez les femmes d’origine étrangère. Ayant immigré en Bretagne dans les années 1960-1980, pour suivre leur mari, pour échapper à la répression politique ou par choix personnel, elles sont aujourd’hui grands-mères, coupées de leurs racines pour beaucoup d’entre elles.
Leurs enfants ont été élevés dans une autre culture.
Que peuvent-elles transmettre à leurs petits-enfants comme souvenirs de leur propre enfance ?

La chorégraphe Pascale Houbin, invitée à répondre à cette commande, a proposé de réaliser un film autour de la transmission des gestes, vecteurs des traditions, des savoir-faire et tout simplement des activités quotidiennes.

Commanditaires : les membres de l’association Travesías.
Médiation : Éric Foucault, Eternal Network, médiateur agréé par la Fondation de France pour l’action Nouveaux commanditaires.
Équipe de réalisation de la vidéo :  Pascale Houbin, Dominique Alisé, Alberto Crespo, Emmanuelle Baude, Michel Musseau.
Partenaires : Fondation de France, Fondation Daniel et Nina Carasso, Ville de Rennes (CUCS).