Txema Novelo a pour projet de réaliser à Bandits-Mages « STILL MOVIE ».

Pour rencontrer cet artiste, découvrir son univers artistique et voir son tout nouveau film, deux rendez-vous sont prévus :
– à l’esba TALM, site de Tours, le lundi 27 mai (confirmation et horaire à venir)
– à Bandits-Mages, Galerie du Haïdouc, le mardi 28 mai à 17h30 pour une présentation de son travail suivie, jusqu’à 20h, de la diffusion de son film en boucle. Le travail de Txema Novelo est un curieux mélange de mysticisme, de rock n’roll, de politique radicale et de jeux vidéo. Grâce à un processus de détournement, de perversion et de créolisation de ces influences disparates, Txema Novelo a développé un langage hybride associant forme et action qu’il explore à travers la vidéo, l’installation, la performance et la sculpture.

STILL MOVIE

VOIR LES QUATRE PREMIERS CHAPITRES
Un film de l’artiste mexicain Txema Novelo.
Durée : 25 minutes.

Divisé en 5 chapitres chronologiques (chacun développant une esthétique et un format autonomes). STILL MOVIE est basé sur l’idée gnostique que l’être humain est divin par nature, mais est divisé par l’illusion du «monde». Ce postulat est récurrent dans le travail de l’artiste, qui le résume par lui-même par le dilemme « Joy Division / Sad Divine ». La division en chapitres de STILL MOVIE se met au service de cette conception, considérant ces cinq chapitres comme un ensemble articulé et le film entier comme un chemin vers la divinité.

Walter Schmidt, une icône de la nouvelle vague mexicaine underground des années 80, est issu de l’union d’un soldat SS refugié au Mexique et d’une mère mexicaine. Ses contributions à cette nouvelle scène artistique balbutiante et aliénée ont été emblématiques à travers ses deux groupes de l’époque : SIZE et CASINO SHANGAI.

Dans STILL MOVIE, Walter joue le rôle d’un maître de la peinture qui est dans le besoin constant d’un élixir le préservant, obtenu par la distillations de fleurs, mais que seul son élève sait concocter. Fatigué de cette entreprise épuisante et sans fin, son apprenti cherche le moyen de l’en libérer.

Création commandée par Bandits-Mages dans le cadre de EMARE MEX avec le soutien du Programme Culture 2007-2013 de l’Union Européenne.
STILL MOVIE a été réalisé durant trois années dans les villes de Mexico, Oaxaca, Los Angeles, Berlin et Weimar, avec la participation de « The Mexico California Biennale 2010 », « Halle 14 Institution » à Leipzig et la Galerie ACC à Weimar. C’est auprès de Bandits-Mages qu’il sera présenté en avant-première en mai 2013.

Txema Novelo

/// ENGLISH VERSION ///

The work of Txema Novelo is a curious blend of mysticism, rock n’ roll, radical politics, and videogames. Through a process of ransacking, perverting, and miscegenating these disparate influences, Novelo has developed a uniquely powerful creole language of sigil-like form and action within the realms of video, installation, performance, and sculpture.
SEE MAGICK DANCE
̈
/// english version
STILL MOVIE > SEE THE FIRST FOUR CHAPTERS
a film by contemporary mexican artist Txema Novelo.

Divided in 5 chronologic chapters (each one featuring stand alone aesthetics and formats). STILL MOVIE its based in the gnostics idea that the human being is divine by nature but is divided by the illusion of the « world ». This figure is a recurring one in the body of work of the artist, entitled by himself as the « Joy Division / Sad Divine » dilemma. STILL MOVIE chapter division serves this purpose fully, considering the five chapters as one thing and the movie as a whole, a path to divinity.

Walter Schmidt, an iconic figure of the 80’s mexican new wave underground scene, was born to an SS Soldier refuged in Mexico and a Mexican mother. His contributions to a very young an alienated scene were very emblematic trough his two bands of the era: SIZE and CASINO SHANGHAI.

In STILL MOVIE, Walter plays the role of a painting master, who’s in the constant need of a flower elixir distillate that preserve himself, but that only his apprentice knows how to find it and distillate it.

Tired of the constant and exhausting enterprise, his apprentice is finding the way to set himself free.

Artwork commissioned by Bandits-Mages within the Framework of EMARE MEX / Move Forward with support of the Culture 2007-13 Program of the European Commission. STILL MOVIE has been filmed in the course of 3 years in Mexico City, Oaxaca, Los Angeles, Berlin, & Weimar. With the support of The Mexico California Biennial 2010, Halle 14 Institution in Leipzig, The ACC Gallery in Weimar. It will be presented for the first time at Bandits-Mages in may 2013.

Txema Novelo.