Vernissage accompagné d’un concert Electro-acoustique de Hugues Vincent (violoncelle et machines) et Hui-Chun Lin (violon et voix) à 21 heures

GUILLAUME AIRIAUD
MICHAEL EBERT
LINE FRANCILLON
SÉGOLÈNE GARNIER
VALÉRIE LERAY
ÁLVARO MARTINEZ ALONSO
OLIVIER MORVAN
KAZUE TAGUCHI

Les travaux rassemblés ici comme une collection ont tous a voir avec l’absence, et implicitement, la presence. Ils n’ont pas était regroupés pour des raisons de similatités esthetiques mais car ils suivent tous le même thème: l’absence du corps due au temps, au materiel ou au pouvoir de l’artiste de l’effacer.

(…)

The works gathered here, like in a collection, all have to do with absence and implicitly with presence. They haven’t put together because of any aesthetic similarity but because each contains the same theme: the absence of the body due to time, to a material or to the artist’s powers to erase it.

Something has happened / has not happened / should happen / will happen. The only body being present here is yours, shaken in his status as a viewer, becoming a potential actor of a story that otherwise escapes him. Who is waiting for what? Who is from?

An exhibition that leaves to the visitor open doors to other more personal physical elements.

A5
Presentation of la mire with the works of
EMMANUELLE DURON MOREELS
THOMAS FONTAINE
BRIGITTE PERROTO
SÉBASTIEN PONS
KARINE PORTAL
ALEX GAILLA & JOHN GAILLA
PAUL ARMAND GETTE

Showing both new generation and more experienced artists, la mire, originally the non-profit organisation Lumen, plays an important part in the cultural life of the Région Centre (FR) in the fields of photography and visual arts.

The programming alternates between collective and monographic exhibitions, and educational meetings to foster exchanges and reflection.

La mire strongly supports the status of the artist and offers funding for each exhibition based in France and the edition of a booklet, thirty of which are sold with an original work in the same format as the booklet (A5).

At GLOGAUAIR GMBH
Glogauerstr. 16, 10999 Berlin
glogauair.net